中文啦

第3章（第1页）

东是城里除了我父亲之外的另一个华裔黑帮角头，据说十八岁的时候就坐上了帮会老大的位子，在东区是排行第一的狠角色。

父亲和他，两人以13号街东头的老啤酒街为界分管城里所有的华人帮会；行事和作风都有很浓重的东方调，唯一的差别恐怕就在于对毒品生意的态度。

东做毒品生意，而我父亲坚决禁止手下的人犯毒这应该是我们这一支祖传的规矩了，只是父亲将之沿袭得更为严格。

或许就因为这样，父亲才会遭到老混蛋Martin的仇视，引发之前的那场伙拼。而伙拼的那天后来我听说东那天就在酒吧外面观战，也带了不少人，却一直到最后都没有出手帮我父亲的忙。

我记得父亲跟我说过，在这个城市里混黑帮一定要记得一句话叫“人不为己，天诛地灭”。我知道东当时只是严格奉行这道教条，出于自己帮会的利益坐山观虎我没有立场，也没有理由去责怪他或是恨他。

但是我恨透了Martin，还有那个吃里爬外的混蛋Karl；我对父亲送我的橡木柄小刀发誓，一定会亲手拆了这两个家伙的骨头！

不知道是不是报仇的欲念过于强烈，住进那幢大房子的头三个月我几乎每晚都做噩梦。我总梦见父亲像平常一样牵着我沿着13号街的小石板路去大磨房喝当天新磨的豆浆。我们鞋底上的鞋钉磕在清晨湿漉漉的石板上，发出低沉而清脆的声响。

但是一转眼，那场景却又变成了13号街上父亲经营的酒吧酒吧里光线昏暗、人声嘈杂，到处都是乱摇乱晃的黑黄人影，弄得人眼花缭乱。

忽然间，我听见了枪响很尖锐，盖过了周围所有的杂乱。

接着，我看见了血暗红的颜色，我在这酒吧里早见过不只一次，却是第一次看见它从父亲的身体里涌出来。

父亲倒在离我不到五步远的柜台外面，脸朝着我。隔着柜台下的玻璃板，我看见他脑门上多了一个黑洞洞的弹孔，血正从里面汩汩地往外流。

我总在这个时候惊醒，愣坐在床上；接着缩成一团没命地哭不是因为父亲最后的模样吓坏了我，而是因为那种撕心裂肺的痛。

记不清是从什么时候开始，我哭着的时候总有一只手轻轻地拍着我，接着递给我一杯热牛奶，让我喝完了静一下再接着睡。

手的主人叫Shakira，是东的情妇，这幢房子的女主人；那个时候也就二十多岁吧，却把房子里的一切打理得井井有条。

她照顾我的起居，打理我在家里和到学校所需要的一切；虽然我刚住进来的时候有一阵总觉得她不怎么喜欢我，但是她对我的尽心尽责却还是让我不由自主地对她产生了好感。

我想，或许自己在潜意识里把她看成了母亲不是开玩笑，除却年龄不谈，在我看来，一个母亲对待自己的儿子也不过就是如此了。

我不想Shakira担心我，所以每次都会乖乖地喝下牛奶，然后躺回被子里，重新闭上眼睛。但其实我根本没有睡着，因为脑子里断断续续浮现的画面实在让我的心情难以平复。

尤其是有一天城里刮台风，雨很大，噼里啪啦地打在窗子上；天空中还不停地打闪，一个接一个的响雷几乎就在头顶炸开。