中文啦

171呼啸而返的恐惧（第3页）

“前咒闪回。”韦斯莱先生将自己的杖尖跟阿莉娅的碰在一起。

“......是除你武器，不久前。”他看着从两根魔杖相接之处浮现出来的图案说道。

阿莉娅耸了耸肩：“我把橡树看错成举着魔杖的食死徒了。”

克劳奇眯起双眼，看着还想开口质问，一旁的赫敏迅速大声补充：“《对未成年巫师加以合理约束法》第叁条第二款规定，未成年巫师不得在校外使用魔法，但以下特殊情况除外：第一，为避免对本人或他人造成即时的、现实的人身危险；第二，为制止正在发生或即将发生的严重魔法侵害；第叁——”

“好了好了，赫敏。”韦斯莱先生语气温和地打断了她略不合时宜的背诵，“我想，今晚这种特殊情况魔法部都能理解的。”

哈利在一旁悄悄用拳头砸了下自己的掌心，为自己怎么不记得去看看那些法条而感到懊悔。

“不是她。”迪戈里先生开口。他的语气异常严肃冷峻，与先前同阿莉娅交谈时那种和蔼、热情的父亲形象判若两人。

“这个小精灵身上，也有一根魔杖。”迪戈里先生继续说道，举起手里的魔杖。

众人的目光随即顺着他的视线移去。

克劳奇定睛一看，几乎是本能地喊了出来：“那是我的魔杖！”话音刚落，他自己就意识到不对，脸色在一瞬间褪得煞白。

阿莉娅的目光在那根魔杖与克劳奇先生瞪大的双眼间来回扫过了几次，几乎确认了——

先前在包厢时，小巴蒂不知从哪里偷来了一根假魔杖，试图对她出手，却没能成功，只是触发了恶作剧效果。后来营地陷入骚乱，他又趁机至少偷走了两根魔杖——其中一根是他父亲的。

一根在被她施了“除你武器”之后，遗落在草丛里，而另一属于他父亲的那根魔杖，则在发射了黑魔标记后，被小巴蒂塞进了家养小精灵闪闪的手中。

迪戈里先生对那根魔杖施了“前咒闪回”，结果显示，它确实曾被用来发射黑魔标记.......不久前。

在场所有人都为这个结果震惊不已，可想到出现在“案发现场”的小精灵闪闪，又想到克劳奇先生那被送入阿兹卡班的食死徒儿子........

克劳奇明显慌了。他的目光四处游移，竭力躲避某个已经成形的判断。

“不是我干的！”他大声辩解，声音因用力过度而显得尖利，“你们都知道！在我为魔法部效力的几十年中，有无数证据可以证明——我是如此的厌恶、如此的憎恨黑魔法，还有所有与它们相关的人，是不是？”

“我这一生都在与食死徒为敌，”他继续说道，语速越来越快，“我把我的所有都奉献给了魔法部。我甚至——我甚至把我的孩子送进了阿——”他的辩解在此戛然而止。