中文啦

11 七号地铁7（第5页）

“你们的意思是这堆……里有羊的尸体？”刘小沙不敢靠前，后退了几步，躲在众人后面。

张鹏飞不理解：“你说她们两在里面看到了羊角，怎么可能呢，自始至终我们就没有见过羊上车。而且里面到底有没有羊角，现在我们过去检查一下就知道了。”

苏摇铃说，“我不建议你去看，知道薛定谔定理吗？”

“薛定谔的猫吗？”

张鹏飞好歹也是班长，而且这么广为人知的理论，他虽然不理解，但多少听过。

“把一只活猫关在密闭黑盒中，盒中放有毒.物和放射性元素镭，镭有一定的概率会发生衰变，一旦发生衰变，就会打破装毒.物的瓶子，从而使盒子变成毒气盒，猫就会死。”

江陵解释道，“在打开盒子检查猫的状态之前，你永远不知道镭有没有发生衰变，有没有杀死猫。”

“这有什么好做实验的，打开看看不就知道猫死了活了吗？”

刘小沙相当不理解，在他看来这实验毫无意义，而且和他们现在的处境也没有关联。

总不能说，他们几个就是猫，地铁就是黑盒子吧？

如果江陵评价刘小沙的联想，他一定会沉默。

因为这个联想很合理，但实际上和他们说的完全不沾边……

苏摇铃举这个例子，他想，应该并不是说他们是“猫”，而是想说车厢里存在的动物尸体是“猫”。

苏摇铃说，“打开盒子，就只有一个结果，要么猫活着，要么猫死了，你现在过去看尸块，也只有一个结果，要么你在里面找到了羊的尸体，要么没有找到。”

“对啊，如果有羊的尸体，我肯定能找到，如果没有，那我也找不出来不是吗？”

江陵听不下去了，让刘小沙来对话，等路寥寥和宋桂死了，他们都搞不明白到底发生了什么。

他打断道，“这个实验没有你想的那么简单，在没有打开盒子的时候，‘猫’既可能是活猫，也可能是死猫，只要你没有打开盒子，它就永远有活的可能性，但你打开盒子之后，它的死活就被彻底确定了。”

张鹏飞也被绕的有点糊涂，但他会类比推理：“你们的意思难道是……只要我们不检查尸块里有什么，动物的尸体就不一定存在，只要动物尸体不存在，我们就不算和动物尸体乘坐同一车厢，也就不算违反规定了？”

但这不是掩耳盗铃吗？

他们不去看，尸体就不存在吗？