中文啦

chapter.1onceuponatime（1）（第4页）

“我不会处罚她的，我要奖赏她的忠诚，要知道，不是所有人都有这种品质的，碧芮斯，你们都到外面去，把这个女孩带上，给她找件像样的衣服，再给她一杯蜂蜜酒。”克里奥佩特拉的目光略过莉莉娅陈旧的衣服和干裂的嘴唇。

看着阿西诺亚点头，莉莉娅才随着碧芮斯离开。

“现在，告诉我你有何特别之处？”她收敛了笑容，威严的气质显露无疑。

“如果我告诉了你，你会让我活下去吗？”

“当然，除了我弟弟的异常喜爱，你没有值得我注意的地方，也没有继承一半埃及的可能，我会保证你活着…除非你是想谋杀克罗狄斯，成为埃及法老。”她美丽的眼睛闪烁着光芒，“如果是这样，我只同意前半段。”

“不，我对上下埃及没有企图，你保证我的安全，我会告诉你的。”阿西诺亚盯着克里奥佩特拉的眼睛，“以伊西斯之女之名起誓，你不会伤害我的生命，否则发生在我身上的事情，都会回应在你长子身上。”

“我以伊西斯之女，克里奥佩特拉公主之名立誓，在你无意争夺王位的前提下，我将保护你，埃塞俄比亚的阿西诺亚。”

阿西诺亚露出一个奇异的微笑，她喝光了面前酒杯中的酒，然后一把握住了克里奥佩特拉的手。

殿中的灯火瞬间熄灭，只有克里奥佩特拉的心跳声，她听见阿西诺亚用一种古怪的、仿佛从胸腔里挤出来的声音说着话。

“美尼斯之灵，鹰与蛇将屈从于她的意志……丰饶的尼罗河，贯穿强大的罗马城……七月的余烬，维纳斯与狄俄尼索斯，最后的辉煌……八月来临，伊西斯之女，诸王之女王，克里奥佩特拉七世，将在亚历山大里亚，服从她的命运……。”

1即未来的托勒密十三世，克里奥佩特拉的弟弟与丈夫。

2即未来的阿西诺亚四世，克里奥佩特拉的异母妹妹。

3古希腊、罗马对于中国的称呼，意思是“丝国”

4《埃及艳后》里那个试毒侍女叫洛托斯（lotus）意思是莲花，这里就私设其他侍女名字也和花有关，下文出现的碧芮斯（tuberose）晚香玉，格瑞特（marguerite）延命菊…等等侍女名使用的花卉都是从金字塔中发现过的…至于埃及用不用英语的问题…《埃及艳后》本身就是个美国片，没必要太较真，较真…秋娘也不会啊…真不会

5女王全名 克里奥佩特拉·提亚·菲洛帕托尔

6“美尼斯之灵，鹰与蛇将屈从与她的意志…”

上埃及是尼罗河河谷，崇尚白色，国王头戴白冠，国库称白屋。崇拜秃鹰神nekhbet ，莲花为象征。

下埃及是平坦的尼罗河三角洲，崇尚红色，国王头戴红冠，国库称红屋。崇拜眼镜蛇神wadjet，纸草为象征。

古埃及人以名为美尼斯的国王作为他们历史的正式开始，他们认为是这位国王统一了上埃及和下埃及。

【鹰与蛇代表上埃及与下埃及，它们的屈从代表克里奥佩特拉将统一上下埃及，将王权掌握在她手中】