中文啦

第942章（第1页）

中原中也略微抬了下帽檐，解释道：“比起意大利的客人，港口黑手党在横滨外随意活动会很危险，所以两位首领决定只派我们过来。”

太宰治伸出一根手指，微微摇晃着强调道：“顺带一提，我现在也正作为武装侦探社的成员行动。”

“你最好永远别回来了。”中原中也瞥他一眼，时隔多年依然不理解对方的选择。

太宰治笑了一声：“是玩笑话吗？”

“是真心话。”中原中也注意到身后的旋转门又运作起来，朝加茂伊吹颔首致意，“有客人，我们就先不打扰了。”

加茂伊吹顺着他的视线朝后方看去，笑着回道：“是热情的首领，宴会结束后再等我一会儿，我为你们引见。”

相较于太宰治和中原中也直接把车停在酒店门口的谨慎做法而言，乔鲁诺和布加拉提抵达的过程可谓相当高调。

两位相貌不凡、气质出众的外国人泰然自若地走在涩谷街头，经过众多《小说》读者的身旁时，恐怕不会将他们与书中的角色连线的人才是少数。

“别说你只是想多看看日本的风景才步行过来。”加茂伊吹不得不隔着大堂的落地玻璃朝围观的人群微笑，好尽量回应支持者们的热情——他的确不想浪费旁人对自己的喜爱。

布加拉提也已经在推搡中感到疲惫：“抱歉，大概是因为出发的时间有些晚了，涩谷被游客围得水泄不通，车还在原地堵着，我们只好交给附近的十殿成员处理，改换步行。”

加茂伊吹收回目光，能从他的表情中看出他其实全然没有责怪的意思。

“我该派人去接你们的。”这下轮到他道歉了，他边说边朝两人眨眼，“巡礼的工作人员都是十殿成员。”

乔鲁诺微笑着表示理解：“我从人行道上隐约看见了热闹的宴会厅——人在忙起来时总是难以面面俱到，以我们的交情，就不用为不值一提的礼仪问题纠结了。”

加茂伊吹扬眉：“教父的雅量。”