中文啦

第3章 转移（第1页）

第三章：转移

沙恩领着那对惊魂未定的中年夫妇——奥蒂斯和帕特里夏，与洛兰一同退回格兰姆斯家。洛里打开门时，脸上写满了震惊与担忧。

“天啊，沙恩！外面到底……”她的目光落在洛兰和那对陌生的夫妇身上，声音戛然而止。

“情况很糟，洛里。”沙恩语气沉重，迅速关上门并落锁，“通讯完全中断，城市沦陷了。我们必须尽快离开这里。”

卡尔躲在母亲身后，小手紧紧抓着洛里的衣角，大眼睛里充满了恐惧，但在看到洛兰时，似乎找到了一丝安全感。

“埃里克森小姐，你没事太好了。”

洛兰对男孩露出一个安抚的微笑。

“我们得清点物资，制定计划。”沙恩展现出警探的干练，“奥蒂斯，帕特里夏，你们还好吗？”

奥蒂斯是个身材魁梧但此刻显得惊魂未定的男人，他摇了摇头：“我们的车撞坏了……谢谢你们救了我们。这到底是怎么回事？那些人……那些东西……”

“是行尸。”洛兰轻声开口，所有人的目光都集中在她身上，“它们只对声音和活人的气息有反应，弱点在头部。被它们咬伤或抓伤，就会感染，变成它们的一员。”

她的语气平静而肯定，仿佛在陈述一个早已熟知的事实。沙恩深深地看了她一眼，没有质疑，只是补充道：“埃里克森小姐说得对。我亲眼见到了……转变的过程。”

一阵恐惧的沉默笼罩了客厅。

洛里深吸一口气，强迫自己冷静下来：“瑞克……瑞克还在医院。”

沙恩的表情僵硬了一瞬：“洛里，医院是第一批失控的地方之一。我们得面对现实……”

“不！”洛里激动地打断他，“他还活着，我知道！卡尔需要他的父亲！”

洛兰走到窗边，撩开窗帘一角观察着外面的情况。几只行尸被刚才的动静吸引，正在附近游荡。她回头看向争执中的沙恩和洛里，轻声却坚定地说：“争论这个没有意义。当务之急是确保现在的安全。格兰姆斯太太，请把所有的容器都装满水，电力可能随时会中断。卡尔，你能帮忙收集家里所有的食物和药品吗？”

她冷静的指令让混乱的场面稍微稳定下来。洛里咬了咬嘴唇，最终点头，拉着卡尔走向厨房。奥蒂斯和帕特里夏也主动表示愿意帮忙。

沙恩走到洛兰身边，压低声音：“你真的认为瑞克还活着？”