中文啦

第9章（第2页）

就像川上夫人一直强调的：美丽与内涵都需要慢慢积攒，要投入大量时间细心规划、经营、维护。外在美需要耗费的精力也远比想象中更多。这每日的一小时看起来毫无新意，但是正因为坚持不懈的投入，才会完成从量变到质变的转化。

凭借着一丝不苟的态度带来的生活仪式感，川上加奈终于安心进入睡眠。

第二天一大早，川上加奈被经纪人接到了lme总部大楼，在录音棚完成短片的后期配音工作。

配音，演员工作必不可少的环节，因为台词的声调、节奏都能成为人物情感的侧写，被顺理成章地纳入表演效果的一部分，能够将合格的演技润色为优秀，将优秀的演技提升为精妙。

除非本人的音色有明显的缺点，缺点大到影响了诠释角色的效果，一般来说导演们都更倾向于使用演员的原声，这样会增强场景的真实感与观众的代入感。

大部分环境收音已经在拍摄现场完成，川上加奈今天上午需要补录贯穿整部短片的独白。

独白台词早已备好，川上加奈在来总部的路上就已经熟悉。她现在要做的就是根据剪辑好的成片揣摩更加细致的抑扬顿挫，然后让台词恰好契合同步播放的画面。

作为叙述性旁白，并且是以第一视角进行的自我阐述，她需要以受害者的身份讲述自己的“经历”。

考虑到人物本身的性格是压抑内敛的，她不会使用严谨的播音腔或书面语，而是以一个平凡的、可以轻易代入到每一个压抑自我的孩子的口吻，用表面上无所谓、细节处泄露情绪的方式讲故事。

酝酿好情绪后，川上加奈看向后期监督，对方隔着玻璃比了一个“ok”的手势，然后开始第一次录音尝试。

……

录音棚所在的楼层明显比其他楼层更安静。刚踏出电梯，几人的脚步声被走廊里的地毯悄悄吸纳。

一行人目的明确地直奔尽头空置的录音棚。其中一个茶色短发、戴着细框眼镜的男人扫了眼左手边紧闭的大门，在看到门上“桐原弘毅—《坠入深海》”的标牌后，非常轻快地“咦”了一声。

与其并肩行走的高挑男人也跟着看了过来：“怎么了？”

社幸一推了一下眼镜边框：“如果我没记错的话，现在里面录音的人应该是仙道前辈签的新人。”

听到经纪人的回答，lme当之无愧的男一番、众人公认的位于日本演艺界顶点的男演员敦贺莲恍然大悟。

“你是说川上小姐？”提及未曾见面、只有耳闻的后辈，敦贺莲露出一个堪比三月春风的笑容，“我记得她的封面照。”

要想不记住都不行——敦贺莲的助理抢到了其中一本限量刊，在团队里向同事们炫耀了很长时间。

听出敦贺莲的话外音，助理先生艰难收回恨不得穿过门板的视线，小声为自己辩解道：“川上小姐真人比杂志更好看……”

到了这个时候还不忘夸自己支持的艺人，还是当着顶头上司敦贺莲的面，这位助理先生爬墙爬得不要太明显。