中文啦

第431章 怎么会是她？？？！！！（第1页）

王汉彰保持着鞠躬的姿势，一动不动，等待着石原莞尔的回应。时间在寂静中流逝，每一秒都显得格外漫长。他能听到自己心脏在胸腔里有力的跳动声，能感觉到额角渗出的细微汗珠，能闻到榻榻米上干草的淡淡气味和清酒的余香。

石原莞尔没有立刻表态。他依旧坐在那里，手指停止了摩挲酒杯，而是轻轻转动着杯身，眼神深邃，似乎在仔细权衡着王汉彰这番话的真伪，评估着这个年轻人的价值，以及……可能带来的风险。

过了足足有两三分钟，这在寂静中显得无比漫长的两三分钟，石原莞尔才突然轻轻一笑。

那笑声很轻，打破了凝固的空气，却让人更加捉摸不透他的态度。

“王桑，”他缓缓开口，语气恢复了之前的温和，甚至带着点调侃，“或许你应该知道，我现在的处境，并不像你想象的那么……风光。我远离满洲，来到天津，借用你们中国的一句古话，我现在是‘泥菩萨过江，自身难保’。一个自身难保的人，又如何能做别人的靠山呢？所以，你的这个要求，恐怕……”

这是拒绝？还是进一步的试探？

王汉彰的心再次提了起来。但他没有直起身，而是保持着鞠躬的姿态，用一种近乎冒昧的、打断了石原莞尔话头的方式，突然开口！

但他用的不是日语，也不是中文。

他用的是德语！清晰、流利、带着标准发音的德语！

“der Klugere gibt nach！”

这句话在安静的日式包间里响起，显得格外突兀，又充满了一种奇特的份量。

石原莞尔明显地愣住了！他脸上的从容出现了一丝裂痕，眼中瞬间闪过惊讶、疑惑，随即变成了一种更深沉的、带着惊喜和玩味的锐利光芒！作为曾经的大日本帝国驻德国武官，他显然听懂了这句德语谚语。

他重复了一遍，用日语翻译出来，像是在品味：“‘智者能屈能伸’……嗯，很有智慧，也很有意思的比喻。”

他的目光重新落在依旧鞠躬的王汉彰身上，这一次，那目光中的审视少了许多，取而代之的是一种发现了意外宝藏般的兴趣和欣赏。这个年轻人，不仅精通日语，了解日本文化，懂得投其所好，竟然还懂德语，能引用德国的谚语！他展现出的学识、眼界和机变，已经远远超出了一个普通商人甚至青帮头目的范畴。

石原莞尔脸上的笑容变得真实了一些，他轻轻挥了挥手：“王桑，请坐吧。看来，你给了我很多的惊喜啊。”

王汉彰这才直起身，重新在坐垫上跪坐下来，脸上带着适度的恭敬和期待。