中文啦

第16章 龙蛋的微光与马尔福的转变（第1页）

十一月的寒意渐深，城堡的窗户上开始出现精美的冰霜图案。自从魁地奇比赛后，埃利奥特与哈利、罗恩和赫敏的友谊变得更加牢固。他们经常在图书馆一起完成作业，而埃利奥特与诺伯之间那种特殊的联系也随着幼龙的成长日益加深。

在一个特别寒冷的周六早晨，埃利奥特收到了海格的便条：“蛋有动静了。速来。h.” 他立刻找到哈利、罗恩和赫敏，四人披上厚斗篷，穿过覆盖着薄霜的场地，朝海格的小屋走去。

小屋比平时更加温暖，几乎到了闷热的程度。海格激动得满脸通红，在房间里来回踱步。那个巨大的、黑绿相间的龙蛋此刻正放在壁炉前的桌子上，在火光下微微颤动，里面传出轻微的刮擦声。

“它随时都可能出来，”海格喘着气说，“我从昨晚就注意到它在动……”

他们围在桌边，屏息凝神地看着。蛋的颤动越来越明显，里面传来的刮擦声也越来越响。埃利奥特能感觉到口袋里皮克特的不安，以及另一个袋子里鸟蛇铜环的好奇。

突然，蛋壳发出清晰的碎裂声。一条细长的裂缝从顶部延伸下来。接着，一块蛋壳被从里面推开，掉落下来。一个小小的、布满鳞片的黑色鼻子从洞口探出，发出一种类似打喷嚏的声音，喷出一小缕烟雾。

“哦，它美极了！”海格啜泣着，用他那块巨大的、斑斑点点的手帕擦拭眼睛。

幼龙继续努力，用它的喙和爪子扩大裂缝。终于，伴随着最后一阵挣扎，它完全脱离了蛋壳，瘫在桌子上，湿漉漉的鳞片在火光下闪烁着。

它并不算漂亮——长长的鼻子，巨大的鼻孔，鼓凸的橘红色眼睛，还有一对小得可怜的翅膀。它的全身覆盖着黑色的鳞片，脊背上有一排细小的尖刺。

“是一条挪威脊背龙，”罗恩敬畏地说，“我查理哥哥在罗马尼亚研究龙，他给我看过图片。”

海格已经完全沦陷了。“嘿，小宝贝，”他用一种可怕的、轻柔的声音说，“你好吗？我是你的妈妈，海格。”

幼龙打了个喷嚏，又喷出几点火星。当它的目光落在埃利奥特身上时，情况发生了变化。幼龙歪了歪头，发出一声较为柔和的叫声，靠向埃利奥特的手。

“它好像……喜欢埃利奥特。”赫敏惊讶地观察到。

海格看起来有点受伤，但还是鼓励地说：“它知道你是朋友。你得给它起个名字！”

幼龙在埃利奥特的抚摸下变得放松。埃利奥特看着这个小生物，思考着。“诺伯怎么样？”他提议，“在挪威语里，意思是‘北方的英雄’。”

“诺伯！”海格高兴地重复道。