中文啦

第172章 柏林风云：讲座惊变与茶香里的暗涌（第1页）

柏林电影宫青年论坛的讲座现场，李萱刚调试好麦克风，就发现第一排坐了个意料之外的人——顾云深。他今天穿着浅灰色羊绒西装，没打领带，膝盖上摊着个笔记本，看起来像是来认真听讲的学生。

李萱心里咯噔一下。顾云深的行程表她看过，今天下午他应该在法兰克福谈生意。现在他突然出现在这里，目的绝对不单纯。

深呼吸，她点开PPT。第一页是月华那幅《海天一线》的高清扫描图，墨色在雨中晕染开来，海天模糊了边界。

“各位下午好。”李萱用流利的英语开场，“我是李萱，中国演员。今天我想分享的是，我在演绎两个跨越时空的中国女性艺术家时，对‘跨界’这个词的理解。”

讲座进行得很顺利。她讲了月华如何将中国水墨与西方透视结合，讲了林秋月如何在民国变革中坚守戏曲传承，也讲了自己学画学戏的体会。四十分钟里，台下掌声不断，连顾云深都认真记着笔记。

提问环节，一个法国记者举手：“李小姐，您认为中国传统文化在全球化时代应该如何自处？是坚守原汁原味，还是积极适应西方审美？”

这个问题李萱在穿越前看的小说里见过——苏灵儿当时回答得太保守，被批评“固步自封”。这次她早有准备。

“我认为传统文化需要‘活态传承’。”李萱从容回答，“就像月华的画，她保留了毛笔和宣纸，但画的是威尼斯的风景。林秋月唱的也是改良后的京剧，更适合现代剧场。传统不是放在博物馆里的古董，是需要不断对话、不断创新的生命体。”

台下，玛格丽特·杜拉斯点了点头。

又一个问题，这次是个德国学者：“您刚才提到‘跨文化表演’，但作为中国演员，您在表演外国角色时，是否担心被指责‘文化挪用’？”

这个问题更尖锐。李萱看到顾云深坐直了身体，似乎在期待她的回答。

“我认为关键在于‘尊重’和‘研究’。”李萱说，“我演月华前，花了三个月学中国画，研究元代历史。如果我将来要演其他文化的角色，也会做同样的功课。文化挪用是浅薄的模仿，真正的跨文化表演是深入理解后的再创造。”

讲座在热烈掌声中结束。李萱刚走下讲台，就被记者团团围住。正应付着，顾云深穿过人群走过来，自然地将手臂虚揽在她身后：“各位，李小姐接下来还有安排，采访请通过官方渠道预约。”

这个动作看似保护，实则是宣示主权。李萱不动声色地往旁边挪了半步，微笑道：“谢谢顾先生。不过既然大家这么热情，我可以再回答两个问题。”

她选了两位记者，简短回答后，礼貌地结束了采访。

后台休息室，李萱刚坐下，顾云深就跟了进来，手里拿着瓶依云水：“讲座很精彩。特别是关于‘活态传承’那段，很有见地。”

“谢谢。”李萱接过水，没喝，“顾先生今天怎么有空来？”

“法兰克的会议提前结束了。”顾云深在她对面坐下，“而且我想看看，你在专业领域里的样子。果然，比在社交场合更有魅力。”

李萱没接这个话茬：“晚上首映礼的礼服我收到了，谢谢。不过首饰我想戴自己的。”