中文啦

第16章（第1页）

如果他将她收为己有，看了不是更加伤神而已，还要烦恼要留她还要赶她走。

「快传来给我。」西蒙摆明不想跟他抬杠。

「好、好，别急。我这就传给你。」雷恩像是想起什么般：「对了，海玉旒从城堡里寄出本书给白玫瑰，因为没什么，所以邮件在送出城堡前拆开检查后没问题就送出了。」

「书？」这倒让西蒙好奇起来。

「是，一本书。」雷恩唯一能怀疑海玉旒想搞鬼的就是书名，她想要对讨厌她的西蒙示威，表示她知道他讨厌什么，喜欢什么，而她已经把他最喜欢的和最讨厌的都送到他身旁了。

要西蒙别管她的事，也别碍了她海玉旒的路。

海玉旒应该知晓西蒙在她最爱的安德鲁面前对她评价不高。

「书名？」

「智慧的七柱。」雷恩知道书名源自圣经旧约里『智慧建造房屋，凿成七根柱子』。原本是身为英国退伍军人作者的学术著作，后来一次世界大战由欧洲国家和摩洛哥冲突事件引起的，作者内心对他热爱的阿拉伯文化和他本身的英国文化可能有剧烈冲突，最后销毁稿件，书名则成为多年后出版印刷自传的名称。

「萨勒曼最讨厌的电影那本原著？」有阿拉伯血统的西蒙其实也不太喜欢那电影『阿拉伯的劳伦斯』，里面依照过去70年代前西方旧电影惯例启用欧美演员扮演其它人种，电影也在摩洛哥境内拍摄而非实际发生的阿拉伯半岛。

不过因西蒙过去征战试图征服整合沙漠游牧民族的不堪回忆，他后来比萨勒曼更不喜欢那本让他想到过去阴影的书。

「是。」来自英国的雷恩搞不懂萨勒曼和西蒙，就只是一部好电影和一本好书，虽跟两人的阿拉伯血统有关，但并无污名化阿拉伯人之意。

最后因任务而阿拉伯化的男主角得在他效忠英军和阿拉伯游牧民族之间选边站。

他们能和他一个英国人成为好友，但却介意电影和书本。

安德鲁送给萨勒曼的电影收藏里也竟然跳过这部被选为本世纪第五部必看经典电影，算是文化差异吧，雷恩心想。

西蒙眼前笔电开始跳出些资料，他扫过她喜好项目：「爱尔兰咖啡？」

「跟你一样。」雷恩听说过死去的西蒙未婚妻裘莉丝也喜爱爱尔兰咖啡。

以威士忌调成爱尔兰咖啡，能将咖啡酸甜味道衬托出来，和白兰地加红茶是红茶也是酒相同，是咖啡也是酒。