中文啦

美容膏（第1页）

“物种杂交的后代和变种杂交的后代，在一切方面似乎都有普遍的和密切的相似性。如果我们把物种看作是特别创造出来的，并且把变种看作是根据次级法则产生出来的，这种相似性便会成为一个令人吃惊的事实。”

——————

高高的海浪砸向垂直耸立的崖面，然后碎裂下去，发出轰鸣巨响。一丛野生的皱叶蔷薇蔓生于悬崖的边缘，在风中微微颤抖。

“艾莉雅，因为害怕，所以不敢去摘吗？”

她回头，看见尤恩朵站在那里，黑色头巾的尾部被海风吹得扬起。在她身后，修道院的尖塔在白色的浓雾中若隐若现。

艾莉雅抱紧了手中的篮子，轻轻“嗯”了一声。

皱叶蔷薇以花香浓郁着称，且几乎只生长在这片海岸，因此到了每年的花期，修女们便会摘来做成蜡烛、食物或花茶，售卖出去，用以补贴修道院的开支。今天，轮到艾莉雅被派来采摘花朵，但她的运气似乎总比别人差，居然碰到了初夏时节难得的大风雾天。

“虽然看起来有些吓人，但实际上，离真正的悬崖边还有一点距离，”尤恩朵说着，牵起她的手，带她走向花丛，“你知道皱叶蔷薇才是真正的玫瑰吗？人们现在所说的玫瑰，其实是一种杂交月季，它占据了另一个植物的名字，从而也占据了它的存在。”

艾莉雅听得迷迷糊糊的。姐姐很聪明，懂得很多东西，和她不一样。

她们一起蹲在花丛边上，用剪刀将一朵朵粉紫色的花剪下，偶尔会有海水的飞沫溅在彼此的脸上。等到篮子终于装满了，艾莉雅站起来，苍白的脸皱成一团。

尤恩朵问她怎么了。

“头被风吹得好痛。”艾莉雅说。

尤恩朵伸出手，捂住她的双耳和太阳穴，来回揉了好几下，然后又故意用掌心挤了挤艾莉雅冰凉的脸蛋，逗得她往后躲。

“现在好一点了吗？”她笑着问。

艾莉雅理了理自己有些歪掉的头巾，不好意思地点点头。但她看着脚边的竹篮，又再度沮丧下去。

“对不起，姐姐，我做什么都要你帮忙。”

尤恩朵帮她拿起篮子，转身朝修道院的方向走去，黑色的身影在雾中渐行渐远。艾莉雅听见她的声音从前方飘来，慢慢化为一声遥远的叹息。

“那如果有一天，我不能继续陪着你的话，你一定要自己争气一些，好吗？我知道你会的，艾莉雅……”

——————

“艾莉雅？艾莉雅？”