中文啦

第4章 许诺一家在纽约（第5页）

“你今天打算去做什么？”德里克·威廉姆斯问许诺道。

“今天啊，打算与我的爸爸妈妈一起去四处玩一玩。”许诺一边说一边把餐厅侍者递过来的菜单推给了比尔·达菲。

“好主意，伙计！”德里克·威廉姆斯大声嚷嚷了起来，“我们今天也打算去游览一下这充满了豪华气息的纽约城呢，我们一起去好不好？”

“好呀！”许诺说道，“不过据我所知你们家好像不在纽约吧。”

“的确，”德里克·威廉姆斯又笑了起来，“我家在加利福尼亚，正是因为如此所以我们才决定先在纽约玩两天再说，反正回家之后也没有什么事情可做了。伙计，有机会去我家玩玩怎么样？”

“那的确很好呀，”许诺也笑着说道，“不过我们恐怕过几天就要回中国了。”

“哦，那真可惜。”德里克·威廉姆斯显出一副很失望的样子。

这时许诺他们的饭菜端上来了，德里克·威廉姆斯则开始教许诺怎么用刀叉来吃西餐，使得许诺一直想告诉他自己已经学会怎么用刀叉了。早餐之后德里克·威廉姆斯把自己的父母也都介绍给了许诺一家人。于是，这两家人在比尔·达菲的陪伴之下，开始了一天的纽约之旅。

“伙计，你最想去哪个地方？”德里克·威廉姆斯问许诺道。

“自由女神像。”许诺说道。

“哦，”德里克·威廉姆斯耸一耸肩说道，“其实我更想去曼哈顿的中央公园，在第五大道上漫步也很不错，因为在那里你都可以见到数不清的美人儿。”许诺淡淡一笑，没有说什么。

他们的纽约之旅还是从自由女神像开始的，然后他们几乎游览了曼哈顿的所有著名景点，包括帝国大厦、中央公园、纽约大都会博物馆以及纽约现代艺术博物馆等等，但是许诺不太喜欢去帝国大厦，因为那里人太挤了，许诺更喜欢待在纽约中央公园。

当他们返回酒店的时候，天色已经很晚了。这时比尔·达菲告诉许诺，丹尼·格兰杰希望他们能够去印第安纳波利斯一趟。

“说实话我真的不想去。”许诺对比尔·达菲说道，“虽然我知道你肯定会告诉我说不去不好。”

比尔·达菲微微一笑，“但是去印第安纳波利斯可以让你提前适应一下那里的环境，”比尔·达菲说道，“而且你们还可以在那里找一找你们将在要居住的房子。”

“这些明天再说吧，现在我不想想这些事情。”许诺说着往床上一躺。比尔·达菲摇了摇头，转身离开了房间。