中文啦

第2章（第1页）

她的父亲是一个哑炮，能有办法直接带她去对角巷购买这些东西吗？

她不信霍格沃兹里的那群人不知道这件事，毕竟是寄信都能精确到房间，这点事怎么会考虑不到。

可特里劳妮先生不见窘迫，他淡定接过信纸，“不用担心，亲爱的，我会安排好一切的。”

“好的，爸爸，”莉莎乖巧地回应他。

尽管她非常好奇爸爸要如何解决这个问题，但是莉莎早就看出父亲对于魔法向往的同时对魔法界深深的憎恶，所以她识趣地忽略这件事。

等到一周后的某一天，一位女巫出现在她们家中。

她穿着有些破旧地衣服，脖子上挂着数不清的珠珠串串，从一副大眼镜后看向特里劳妮夫人，感慨地说道：“艾伯特，我们已经很久没有见面了。”

特里劳妮先生坐在高位上下打量着她，嘴里不自觉地讥笑道：“西比尔，看看你现在的打扮，没想到你混成了现在这个样子，让我想想，哦，对了……我想起来，你可是拥有玄祖母传承下来天赋，拥有天目的先知！”

西比尔面色有些窘迫，“那只是小时候的玩笑话。”

特里劳妮先生冷笑一声，想起小时候的糟心事，面色又冷了一些。

“你不太清楚，我这些年虽然在学院教书，可工资不高……”西比尔有些烦闷，“我的魔法实力还不如学校里的一些小巫师，我甚至做不出几个像样的预言，他们背后里认为我是一个哑炮，不过他们也不算说错，我连像样的魔法都放不出几个。艾伯特，你这里有酒吗？”

“借酒消愁？你已经落魄到了这种程度？”

西比尔瘫坐在椅子上，“那我又有什么办法呢。”

特里劳妮先生沉默了，面对女儿探究地神情，他失去了和西比尔继续聊下去的欲望。

“莉莎收到了入学申请，你需要先带她去对角巷买入学用品，莉莎，这是你西比尔……姑妈，”特里劳妮先生带着厌恶，有些艰难地说出这个称呼。