中文啦

第3章（第1页）

她把门拉得大开，门厅大得像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶，新生们跟随这位看起来十分严肃的麦格教授沿大理石地板走去。

麦格教授对他们讲述了四个学院的事，伽蓝紧张的希望自己能去拉文克劳，毕竟她的父母和兄长都是从那里出来的，但她并不知道自己有没有拉文克劳可贵的品质——求知，因为她知道自己其实是个很容易满足的人，她不在乎自己会不会成为强大的女巫或者博学家，她更希望自己永远都是个在大人怀里撒娇的孩子。

如果实在不行，赫奇帕奇其实也不错，她脸红红的想，因为兄长说，那里离厨房很近。

“现在，排成单行，跟我走。”麦格教授说。

伽蓝跟在比尔身后，他们穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的礼堂。

这是一个神奇美妙、富丽堂皇的地方，其他同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方飘荡的成千上万的蜡烛连成一片，礼堂最尽头的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位，拉巴斯坦正在其中一个座位上注视伽蓝。

麦格教授把新生们带到教师席，让他们面对全体学生排成一排。

分院仪式开始了，麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽，帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了，伽蓝盯着它，不知道这顶帽子里会不会突然钻出来一只神奇的兔子。

就在她想入非非时，帽子扭动着唱起歌来。

伽蓝决定今晚就给母亲写信，她也喜欢会唱歌的帽子——当然，她祈祷一向有品位的母亲给她买的新帽子不要这么脏，最好上面还有兄长亲自编织的花环。

帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。

“所以，我们只要戴上这顶帽子就可以了？”比尔悄悄对伽蓝说，“我回家就要折腾爸爸，听他说得像是要跟巨人搏斗呢。”

伽蓝淡淡一笑，她还以为分院是要表演什么特长呢！当然，戴帽子要比让她当场表演一段咒语好多了，但她还是不希望在众目睽睽之下去戴，因为根据这顶帽子的歌声来说，它的要求实在高了些，她觉得自己没有那份勇气和机灵劲儿或其他任何优点，如果帽子提出有一所专门让胆小害羞的人进的学院，那倒是最适合她的地方。

这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。

“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”

因为是按照姓氏首字母顺序排名，很快就轮到了伽蓝。

“garan h! ”

伽蓝跌跌撞撞的走出队列，望着拉巴斯坦，对方安慰的笑笑，她拿起帽子戴在头上，帽子刚好遮住她的眼睛，她看不见那些投注在她身上的目光了，这让她松了口气，然后坐了下来。

接着就是帽子里的黑暗世界和等待。

一个惊恐的声音在她耳边说，“很有勇气，而且非常有天分，这有点像几十年前那个可怕的人。”