中文啦

第五章（第1页）

深湾俱乐部的海风带着微咸的湿气，秦希儿跟在奶奶身后，浅蓝色棉麻连衣裙被风吹得贴在小腿上，露出纤细的脚踝。她没有刻意打扮，却因为皮肤太白，在阳光下几乎透明，引得不少目光驻足。

希儿，走快些。奶奶回头催促，霍太太最讨厌等人。

她刚要加快脚步，余光忽然捕捉到一个熟悉的身影——

秦孝站在码头尽头的阴影处。

他罕见地穿了件白色亚麻衬衫，袖口规整地卷到小臂中间，露出线条分明的手腕。领口松开一颗扣子，海风掠过时隐约能看到锁骨凹陷处的阴影。似乎是察觉到她的视线，他微微侧头，阳光恰好滑过他高挺的鼻梁，在眼窝投下一小片阴翳。

奶奶惊讶道：阿孝？你怎么在这儿？

秦孝迈步走来，皮鞋踩在木制码头上发出规律的轻响。他左手无意识地转动着右手腕上的表带——这是希儿熟悉的小动作，通常出现在他耐心即将耗尽的时候。

来谈点事。他的声音比平时低沉，目光从希儿泛红的耳尖扫过，最后落在奶奶身上，正好结束了。

表带又转了一圈。

奶奶没注意到这个细节，笑着拉住他的手臂：那正好，霍家小公子今天特意...

秦孝突然抬手整理被风吹乱的袖口，这个突兀的动作打断了奶奶的话。

要一起吗？奶奶再次邀请。

希儿看见他右手下意识往西装裤口袋摸去——那是他平时找烟盒的动作，但今天口袋里什么都没有。

好。他最终只说出这一个字，声音像是从胸腔深处挤出来的。

当秦孝走到希儿身边时，她闻到了熟悉的檀木香。他的手臂在摆动时不经意擦过她的肩膀，又立刻拉开距离。阳光太烈，她看不清他的表情，只注意到他垂在身侧的左手，指节微微发白。

餐厅的玻璃幕墙将阳光过滤成柔和的琥珀色。霍太太远远地朝他们招手，笑容热络得像是见了多年故交。

奶奶走在最前面，步伐轻快。秦孝落后半步，冷峻的面容上看不出情绪，可周身的气场却让周围几桌客人不自觉地压低交谈声。他走路的姿态依旧从容，只是右手始终虚拢在身侧——像是一种无意识的保护姿态，恰好将身后的秦希儿完全笼罩在自己的影子里。

直到走近，霍太太才惊觉秦孝背后还藏着个人。