中文啦

第10章（第1页）

赵自牧依旧没有回答。

福贵自顾自地说：“你看，这就是我害怕的东西——我们在别人的地盘，却做着主人不允许的事。一旦我们被主人赶走，我们会怎么样？”

火光摇曳，灯花在此时爆炸，明明不大的声音却仿佛一个惊雷炸响在赵自牧耳边。

许久，赵自牧忽然问他：“你说我们在别人的地盘做着主人不让我们做的事，但是——”

赵自牧的目光忽然间尖锐起来：“谁才是这个地盘的主人呢？”

他像是在问福贵，又像是在问自己，或者是问别的什么人。语气明明是尖锐的，却又掺杂着些微的迷茫。

但是福贵没有听出这句话中的微妙情感，他只是下意识顺着赵自牧的话去思考，然后理所应当地得到了答案：“当然是法兰西人。”

这里是法兰西的国土，它的主人当然是法兰西人。

这听起来是一个很现实的问题配上一个很现实的答案，但当答案出口的那一刻，福贵却恍惚间意识到，好像有哪里不对。

但是哪里不对？

福贵不知道。

赵自牧却说：“你说得对，法兰西的国土，主人当然是法兰西人。”

福贵隐隐意识到，这不是赵自牧想说的话。

那赵自牧想说什么？

福贵想了许久也想不出答案，这个问题让福贵的心都痒了起来，仿佛好几只猫在他的心里不停攀爬，痒的福贵几乎是下意识追问：“你想说什么？”

赵自牧微微低下头：“那你有没有想过，法兰西人究竟是怎么想的？”

福贵一愣。

这一刻，福贵忽然间意识到，他之前的想法没有错，法兰西的国土上，当然是法兰西人是主人。只是，法兰西的国土上，主人的想法是什么呢？

是对布尔什维克的视若洪水猛兽吗？

赵自牧轻声反问：“法兰西人真正的声音，是什么呢？”