中文啦

8（第1页）

也有少数学者余热未退，留下来和巴尔克讨论问题。

纪光山和姜哲衍一边干活，一边关注着台上的动向。等巴尔克身边空下来后，姜哲衍朝纪光山招了招手，沿着台阶小跑了几步，走到讲台上。

纪光山看他迫不及待的样子，无奈地摇了摇头，跟了上去。

“Porf.Braic, I am a second-year PhD student in Condensed Matter Physics Department of CNU.（巴尔克教授，我是央师大凝聚态物理系博士二年级的学生。）”

没等纪光山走到位，姜哲衍已经用英语和巴尔克打起了招呼。他的吐词和停顿都很舒服，发音也很标准，一听就知道是下苦功夫练过的。

纪光山觉得自己根本没有替他操心的必要，和巴尔克交换了一个眼神，安静地站在一旁待命。

姜哲衍在和他讨论自己实验中遇到的特殊情况，纪光山全程听得很认真，也只能勉强能听明白字面意思，觉得非常厉害。

巴尔克听完他的描述，肯定了实验方法和结论，说如果能得到更完整的数据加以分析，一定可以写出一篇顶刊论文，然后又激动地说了一堆自己的看法。

因为过于沉浸，讲到后来，巴尔克的语速越来越快，就连纪光山都有些跟不上。

话音落下，两人同时陷入沉默。姜哲衍的眼里一片茫然，在触及巴尔克眉飞色舞的表情时，慌张地低头避开了。

演讲台周围空荡荡的，姜哲衍站在巴尔克面前，就像一个被老师训斥得不知所措的小孩。

纪光山赶忙走过去，凑到姜哲衍耳边低声说：“他的意思应该是让你改变分子的平面参数进行实验，然后想办法平衡热量和动力的问题，达到同时控制尺寸和结构的目的。”

“嗯……”姜哲衍呆呆地应了声，过了几秒才有反应，缓缓抬起头。

“你要是不方便直接说中文就行，我给你翻。”纪光山用胳膊肘轻轻碰了下他。

姜哲衍咬了下嘴唇：“不用，我能和他交流的。”

纪光山见状没有强求，又退到一边。姜哲衍的脸色有些难看，看样子还没有从刚才的小插曲里缓过来。

靠着纪光山的翻译，他总算接上了话，又和巴尔克讨论了一个非常重要的问题，草草结束了交谈。

转身往回看的时候，姜哲衍觉得会场的台阶变陡峭了许多，扶着墙小心翼翼地走了下去。走出大门，他直奔招待处拿了瓶水，仰头灌了一大口。