中文啦

第10章（第1页）

福斯特上校：“哦？”

伊丽莎白漂亮的眼眸一转，落在玛丽身上：“也有一部分小姐，比起跳舞，更爱钻研知识，刚刚还向我抱怨女子考不上牛津和剑桥呢。”

“伊丽莎白！”

玛丽不情不愿地拽了拽姐妹的衣袖：“又取笑我，我并非不喜欢舞会，只是不擅长跳舞，姿色又不出众，与其坐冷板凳，不如找点有价值的事情做。”

“若是无意义的社交，”达西先生认真评价道，“确实不如将时间花费在更有价值的事情上。”

“……呃，谢谢？”玛丽受宠若惊。

“那平日里，班纳特小姐都会做什么有价值的事情呢。”宾利小姐适时地问道。

在她看来，玛丽这番话语颇有哗众取宠的意味，舞会和社交没有价值，那他们正在做的事情岂不是没有价值？她就不信，玛丽·班纳特能说出一番门道来。

玛丽无所谓地笑了笑：“我的绣活也不精细，因而无非是读书、练琴罢了。”

“听起来班纳特小姐很擅长弹琴，”宾利小姐倨傲地抬了抬下巴，“那就为我们弹一曲吧。”

“……”

哎？？

听到宾利小姐的话，玛丽顿时有些摸不到头脑。

她这是唱哪出啊。自从上次内瑟菲尔德庄园见过之后，直至今日玛丽才再次见到了宾利小姐。即便是玛丽帮助了宾利先生，他的这位亲生妹妹对自己也是淡淡地，全然没把玛丽放在眼里。

这聚会还没结束，怎么就突然主动搭话，还给她表现的机会？

要搁原著里的玛丽，一准会抓住这个机会拼命表现一番。但穿越过来的玛丽·班纳特对此兴趣缺缺。

她平日勤于练琴不错，但完全是出于爱好，和其他小姐们的动机完全不同。

在维多利亚时代，少女们要是精通琴棋书画，博得一个“才女”的名声，是为自己在嫁人这一方面增添资本。钢琴弹得好，最常见的用途无非是像宾利小姐提出要求时，在才艺表演环节换来赞叹而已。