中文啦

第2章（第1页）

「是满喜欢这种质戚，但能不能被男性使用者接受就很难说了。根据资料显示，男性使用者大多喜欢用起来比较清爽的感觉。」

「我们也有一份市调的结果。」

发言的是『开发部』的东山。之前甲斐谷参加女用的肌肤保养产品组的时候，也跟他一起共事过。东山之前曾任职於制药公司，对於汉方植物类的效能特别清楚。相当有实行力和行动力的他，虽然算是空降部队，却不到半年就成为开发部的主力，是个很会照顾人又有责任感，相当可靠的兄长型人物。外貌明明很出色却不以为傲，个性爽朗且慷慨，连其他部门的人都希望有这样的人担任自己上司。在共事的时候甲斐谷也很受他照顾，研究组解散之後偶尔会一起吃饭。比起那个浑身香水味，整天看起来像没睡饱，只吃高级猫罐的贵族猫系课长要好相处多了。

「在研究过市调之後，我们才选用这样的质感。除了与其他产品区隔出相异处之外，黏稠的液体也提高了两倍的保湿效果。」

藤原课长眯起眼睛，缓缓歪头後用右手轻拄著脸颊。

「日後的男用化妆水除了『触感』之外，也应该重视『机能』才对。这次市调对象，亦即青春期的青少年到三十岁之前的男性皮肤问题，首位是青春痘。而形成青春痘的主要原因，则在於毛孔的杂菌和乾燥。根据我们的调查，许多人反应就算每天洗脸还是无法抑制青春痘生长。主要原因就是把脸部所必须的滋润给洗掉了，才会造成过剩的皮脂分泌。根据这个重点，我们除了以适度的保湿来抑制皮脂的分泌外，也加入了能让皮脂吸收的成份进去。」

听著东山精辟的分析，又重新拿起样品的甲斐谷这才了解，原来黏稠质感是这么来的。刚开始虽然有些奇怪，现在却感觉满不错的。

「要先提到结论的话……」

在短暂的沈默後，藤原课长开口。

「站在业务促进部的立场，无法同意让这个样品制成商品。」

众人发出了议论声，开发部的成员也表情凝重地面面相觑起来。

「请问是什么地方不行?」

开发部课长高永弘惠沈稳地质问。现年四十六岁的她，是个把一生都奉献给了开发研究的独身女性。虽然早已迈人中年，但细致的肌理上没有一丝皱纹的她，在开发部中有『黄金肤质』之称。

「因为这个制品还不到我期待的标准。」

高永的眉间倏地紧皱起来，两人之间似乎有肉眼看不到的火花在激烈交错著。那种让人说不出话来的紧张气氛，让甲斐谷咽了口唾液。

「关於化妆水，我可以确定这是我们开发部研发至今最优良的产品。」

从高永毫不犹豫的表情看来，她的确对这个产品相当有信心。

「这次的化妆水跟以往的商品完全不同。虽然状似『化妆水』，但在功能上却拥有足以跟女用媲美的『化妆水、美容液、乳液』三种效果。用过就知道差别在哪里。」