中文啦

第8章（第2页）

Z拿出两只杯子分别倒了些白兰地，抱着尼尔的手臂拖到沙发边，摊开了另一本相册。“昨天没有看完相册，今天继续看吧？”相册内容和昨天那本大同小异，邻居家的圣伯纳犬“鸭舌帽”没有再出现，Z评价克拉斯科老宅门前草地家庭合照里衣饰完美的克拉斯科夫妇：“假正经。”他问尼尔克拉斯科这个姓氏是哪个国家的，听上去很有斯拉夫民族的味道，尼尔说他父亲祖上是波兰籍犹太人，但他父亲是个非典型犹太人，在婚姻对象的选择上也很非典型。尼尔主动翻到下一页，看到圣诞晚餐的合照，又翻过一页。毕业合照尺寸太大，加了塑封，竖放着用别针固定住两侧，尼尔给Z指出警校毕业合照中的哪些人后来成为了他的同事。他参军时的照片不在这本相册里，令他松了口气。身着警服的合照中，尼尔指着压缩成指甲盖大小的人脸说这三个和他同期的巡警一个去了失踪人口调查局，一个去了风化组，另一个和自己一样负责凶杀案，几年前调去了邻近的贝城。那瓶波本威士忌就是在失踪人口调查局工作的同学寄来的，因为尼尔每年圣诞节都会给他寄礼物和支票，拜托他打听一个叫西蒙?莱茵威尔的人的下落，留意人口贩卖案中获救的蓝眼儿童。

“你一直有在找我吗？”

尼尔说是的。“我从来没放弃过找你。”

Z笑起来。“一定是西蒙把我藏得太紧了。”

尼尔看着他蓝得几乎天真的眼睛，重复道：“一定是西蒙把你藏得太紧了。”Z把手伸进他的裤子里，尼尔紧紧揽住他的肩膀。“还好我找到你了。”Z趴下来，脑袋埋进他腿间咬着拉链问他之后怎么办呢，尼尔摸了摸他的头发。“只要你留在这里。”

Z含住他的阴茎，轻轻咬住前端，尼尔感到钝痛，皱紧眉头。Z放开了他的性器。“你是以父亲的身份接受我的吗？”

尼尔没有回答，拉起Z把他按倒在沙发上，掀起毛衣，从胸口吻到小腹，亲吻探进腹下浓密的毛发中。他含住Z的阴茎模仿着Z的动作舔弄起来，Z将手指插进他发间往下按，喘息着说“是的、就这样、快一点”，声音沙哑。Z高潮时稍微抽出性器，精液溅射到尼尔脸上，Z抬手抹去，却让液体沾上更多皮肤。尼尔问你不是要看相册吗，Z把沾满精液的手指插进他嘴里，说我只是想看看你的照片。“各种服装各种年代的都想看。”

他们喝了很多白兰地，Z兴奋起来，却没去摸藏在沙发软垫之下的润滑剂，只是用下体和尼尔的磨蹭。他们拥吻着经过那间曾上锁的房间时尼尔问Z那里面关过谁，Z说我不记得了。尼尔紧扣他的肩膀把他按在门板上，念出一个又一个受害者的名字：西蒙?莱茵威尔、利亚姆?梅恩、巴利尔?韦斯特伍德、迪纳姆?科恩。Z说我不记得了，但是如果你想我们可以在那个房间做爱。尼尔死死按住他不让他动弹。“到底是哪个？”Z伤心地看着他，问他一定要这样吗，“我只是希望和你有段新的开始。”

“但你是杀人犯。”

Z说：“没错，我是。”双臂蜷在胸前，手腕贴在一起。“你要抓我归案吗？”

尼尔放开了他的肩膀，环过腰把他紧紧搂在怀里，脸颊贴着他的。“我已经抓住你了。”

“那你要小心脚下的地板，有些地方松动了，我没有修。”

--------------------

写他俩吃饭的那段在听探戈舞曲La　Cumparsita（假面舞会），轮胎看到这一段跟我发了一堆啧啧啧说这“一个不是烛光晚餐的烛光晚餐，两个心怀秘密的人，一个神经病，另一个在变成神经病的路上”，差点给我整得笑不活了

以下是人话翻译机的自动翻译：

Z说尼尔一定是单身太久了：我需要你在我身边

Z问尼尔你猜我去镇上看到了什么：别有逃跑的想法