中文啦

第3章（第1页）

城堡的周围是垫高的石台，每隔几步就有一盏灯，灯里有蜡烛燃尽的残骸，而罩着的玻璃有些破碎了，有些则保存得不错，看起来这里真的很久没人来了。

建筑城堡的石块厚重而巨大，刚才凯莉必须将手伸过头顶，才能构到那把扣在大门上的生锈大锁，也看的出来，这座城堡非常华丽和气派，在以前这样的城堡可不常见，维护这样一座城堡需要大量的人力和金钱，不是任何人都负担得起。

「小心脚下。」走在前面的瑞肯用手电筒照着路面、轻声提醒。

「嗯，我看到了。」詹斯特小心翼翼地绕过一堆骸骨。他将它想象成一只鹿或者一只猪，虽然那些东西和人类的骨头比较像。

城堡占地很广，死去的荆棘残骸还牢牢爬满了高台和墙壁，交错的藤蔓几乎占据了高台一半的面积，两人不得不小心翼翼地贴着墙边行走。

詹斯特不太敢抓那些藤蔓来保持平衡，他总觉得层层迭迭的藤蔓里有些什么东西，但他现在一点也不好奇那是什么，只想尽快离开。

城墙似乎无穷无尽，显示这是一座极大的城堡，它没有倒塌，依然巍然挺立着。记得教授冼出照片给他们看的时候，他们都惊讶极了。

照片里是一座漂亮的中世纪城堡，它像是经过多次翻新和维修，能看到欧洲各个时期的建筑特点，似乎将整个欧洲历史都浓缩到它身上一样。它静静地矗立在葛拉斯米尔湖的湖畔，阳光落在它和它前方的草地上，幽静地如同一章被遗忘的历史。

它太美丽了，蛊惑了每个人的心。所以事情发展到最后，尽管理智反对着，他们还是义无反顾地踏入了这片被禁止进入的私人土地。

现在夜风吹过来，抬头看这座城堡，只给人森冷和恐惧的感觉，完全没有照片里静谧平和的感觉。

「你们知道这座城堡的历史吗？」走在前面的瑞肯忽然转头问。

「……不太清楚。」詹斯特摇了摇头说：「我们看了教授的照片以后，立刻去图书馆找数据，但是一无所获，如果不是教授拍了照片回来，我们根本不知道这里有一座保存这么完整的城堡。」

这个年轻人瑞肯并不是他们的同学，他自称从伦敦来到湖区游玩，不小心迷路了，所以才遇上他们，后来就跟着他们一起行动，虽然詹斯特也觉得不可以放下戒心，但是瑞肯至少在今天晚上救了他们。

他们进入这片私人土地已经有两天了，因为知道开车会引起管理处的人注意，所以选择徒步行走，不过速度较慢，且很难辨识方向，还走错过一次，让管理处的人发现，幸好他们找了理由搪塞才没被轰出去。

然后，他们遇上了同样迷路的瑞肯，瑞肯并不知道这里是私人土地，所以听他们这么说的时候还有一丝不安，说要尽快离开这里，但他又说出，迷路的时候，他曾经远远看过一座城堡，离他们所在的地方不远。

于是一行人请求瑞肯带他们去，并且答应看过城堡之后就会带瑞肯离开，甚至招待他住他们家，以便他有更多时间和精力来游览美丽的湖区。

瑞肯答应了，但那条路比他们想象的难找许多，他们根本没办法在一天之内到达，只好在这里扎营过夜，当所有的人打算睡觉的时候，瑞肯却建议安排守夜。

「这里看来没有熊的痕迹，活动范围也不在这里。」兰说。

「鳟鱼回游的季节已经过去了。」瑞肯警告的说：「熊会到处找食物，更何况，找食物的不只有熊而已。」

「有狼吗？」杰夫怯懦地问。

「也许有。」瑞肯很坚持，「我建议最好有人守夜，主要是防范熊，牠们喜欢人类的食物。」