中文啦

第1章（第3页）

骑士——正是隶属国王的一面精致而华美的等身镜，镜架镶满了珍贵的宝石，因为镜背上雕刻的一尊勒马持盾扬矛的骑士雕像而得名——人形恰如它背后那尊雕像，是一位俊朗帅气的年轻战士。肩后背着一柄长矛，腰上挂着一面缩成巴掌大的盾牌，银白的头盔与短装铠甲上都镶嵌着红蓝宝石，堪称是整个王宫里最华丽拉风的镜子了。

他是个高大修长的身材，镜架用时下最好的青铜材质打造，因而骨骼强健，能够稳稳地一边挂着一面镜子而毫不吃力。面色镇定地看向人头攒动，不对，镜头攒动的大厅门口，他泰然自若地安慰胸毛道，“放心吧，我听宫门镜说，新镜是公主十四岁的生日礼物，国王专程从珍珠国为她订做的。”

胸毛立刻长吁短叹，见异思迁，“真好，我也想做公主的镜子，照一照她那一头黑炭般的长发，总好过乌糟糟的胸毛。那样的话，我就能改名叫黑发镜了呢。”

“你现在不也是黑毛镜么。”他弟弟道。

“噢，闭嘴，你这黑短毛！”

大厅门口熙熙攘攘地吵闹起来，众镜簇拥着新来的宠儿进入大厅，宫门镜们关上大门，侍女镜们点起烛火，乐师镜们奏响声乐，舞会正式开始。骑士作为宫殿中最华丽优雅的一面长镜，上前鞠躬敬礼，邀请新来的公主跳上第一支舞蹈。这面浑身上下缀满璀璨珍珠的半身镜跟她的主人一样，是一位可爱而活泼的小公主，毫不认生地牵起骑士的手，她跳得欢快而热情洋溢，笑声如破碎的镜片一般清脆。

舞完一曲，骑士偶然瞥过大厅一角，优雅微笑的神色一滞，而后他发自内心地笑起来，停下脚步对公主微一鞠躬，“美丽的阁下，请允许我去去就来。”

“噢，看呐，”胸毛对挂在自己身上的鼻毛叽叽咕咕，“骑士又犯病了，竟然丢下美丽的公主，去找那个丑陋的妖魔，真是病得不轻。”

“嘘！”鼻毛捂住他兄长的嘴，“那是巫师镜，听得到你说话！你忘了上次他诅咒你掉毛的事情么——你足足掉了三天毛，光秃秃的不成样子，国王哭着送你回毛毛国重新贴毛呢！”

话音刚落，远远的大厅角落里，一位全身上下都笼罩在黑袍里的镜子，微微抬起了被袍帽遮挡的脸，黑暗里射出令人战栗的幽森的光芒。

那未等那阴鸷的眼光射到毛毛兄弟的身上，就被满脸兴奋的骑士挡住了。“嗨！斯笨！你来了！”【Sieben：德语，数字“七”】

巫师镜——或者其他镜子也私下偷偷叫他妖魔镜——不悦地收回目光，抬起手中装饰用的魔杖挡开他，“滚开。我叫‘七’。”

“西——哧——”骑士笨拙地学了两次那个神秘的异域音节，但他的聪慧优雅早在蹦跶着冲过来的时候就都跟节操一起被扔掉了，“……噢，上帝，你们那儿的话也太难学了，别折腾我了，斯笨。”

“你才是个‘死笨’！”巫师一魔杖敲在他帅气的头盔上。骑士发出一声哀鸣捂住头，然后他看了看掌心，重新高兴起来，“嗨，斯笨！你敲下了一颗蓝宝石呢，我把它送给你作定情信物好不好？”

“不好，走开。”

他们二人在角落里拉拉扯扯，除了忧郁旁观的毛毛兄弟，起先谁也没有注意到。还是那位舞伴突然离去的公主镜，拉了拉她的新舞伴——国王的三角镜——的手，疑惑地大声问，“那面镜子是？”