中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第2页）

“说明我们住在一起，但不是情侣。”这次开口的是潘希年，快速又略显生硬地接下了所有的话，“你要问的问完了，我们可以换个话题了吗？”

何塞完全没有注意到潘希年的僵硬，竟开心地一抬手，转脸对胡安娜说了句西班牙语，语调又一次轻快起来。

胡安娜并没有急着读诗，而是和潘希年一样，眺望着远处宫殿的轮廓，说：“希年，关于赭城，有很多很多的传说。但是大多是关于阴谋政治甚至死亡，和爱情相关的太少了，我想大概是对于末代王朝来说，爱情实在是太无足轻重。不过我倒是听我朋友提起，本地的年轻男人，要是有了心爱的姑娘，就会带她在夕阳落山的时候上赭城。那里有一扇被誉为‘通往天堂之门’的窗子，只要站在窗前一起看向远方，就能永远幸福。姑且不论真假，也算是为这个鲜血和眼泪浸透的宫殿的一点美好的粉饰吧。费，你这么喜欢这里，有没有听说过这个传说？”

最后一句毫无预兆地换成了德语，她含笑望向费诺。费诺在她注视之下，终于点了点头，也用德语说：“我觉得那里的窗子都很美，每一扇都值得驻足停留。你说呢？”

她笑得微妙：“哦，别和我说这个，和我说没用。”

何塞迷惑地看了他们好一会儿，终于抗议：“怎么说起德语来了，这不公平。”

他们在赭城夜色的陪伴下吃晚饭，吃饭时有人在远远地弹着西班牙吉他，缠绵的悠远的调子，听起来像情歌。就是在这样的乐声中，胡安娜开始念诗了：

当他饮的酒

使他醉梦沉酣

连打更人也合上了双眼

我胆怯地走到他身边

好比一个人想要靠近

却又假意流连

我轻轻接近他

犹如一个梦

那样难以察觉

轻盈好似一声喟叹

我亲吻他的咽喉——洁白的珠宝——饮他湿润的红唇