中文啦

第十六章 信（第2页）

“这只是其中一个方向。”莱恩平和说道。

“还有别的方向？”卢米安一点也没把自己当外人。

莱恩想了下道：

“既然有求助，那就存在加害，必定有一些事情正在发生，而这肯定会留下痕迹。”

“很有道理。”卢米安露出替莱恩等人为难的神色，就像自己亲身感受到了一样。

他郑重承诺道：

“我的卷心菜们，我会帮你们留意的，希望能找到线索。”

“谢谢。”莱恩礼貌回应。

而莉雅早调整好心态，探究道：

“既然是朋友，那我有个问题想请教你。”

“不用客气。”卢米安笑着示意。

“你叫我们卷心菜的时候，酒馆里那些村民为什么会笑？”莉雅对此相当好奇。

虽然这称呼令人羞耻，但都说了是本地常用的俚语，那按理来说不会惹人发笑啊。

卢米安诚恳回答：

“卷心菜在俚语里有小可爱、宝贝的意思，我的卷心菜或者小卷心菜主要用在两种情况下，一是亲密的朋友间，二是长辈对晚辈，我的兔子，我的小鸡，这些也差不多。”

他在“亲密”这个词上发了重音。

紧接着，他一脸无辜地补充：

“我当时只是希望我们成为亲密的朋友。”

他一副我很纯洁，我不懂这个“亲密”有什么隐晦含义的样子。

我看你是想当我们的长辈……莉雅总算明白那些村民为什么会笑。

虽然卢米安刚才的解释不一定是真的，但至少逻辑上令她信服。