中文啦

这边，正上着魔药课的哈利、罗恩和赫敏躲在桌子下面一边看着杂志一边小声地交谈着，斯内普教授趁着他们几个说的正起劲时，悄悄飘到他们身后，直勾勾的盯着哈利·波特，他之前已经扣掉了格兰芬多十分，但是他们几个居然敢躲在桌子下面看杂志，正十分不尊重他。 斯内普一把夺过这本杂志，用无比冰冷的声音说：“格兰杰小姐，我刚刚已经警告你了！虽然你平时的课余生活丰富多彩但是这不是你们三个躲在桌子下面看杂志的理由——格兰芬多再扣十分！ 不过……很显然波特有收集简报的习惯……”他乌黑的眼睛在丽塔那篇文章处不断的迸射出兴奋的光芒。 地下教室传来斯莱特林们的哄笑声，斯内普教授的嘴角微微勾起，露出了一个不怀好意的笑容，然后斯内普教授竟然破天荒的大声读出了那篇文章的内容。 斯内普拖长声音，抑扬顿挫的读道：“哦……哈利·波特的秘密伤心史……哦……波特……你又犯什么毛病了？……我想你不应该讳疾忌医……他或许是一个……与众不同的男孩!” 斯内普教授每念完一句便停下来让那些笑得前仰后俯的斯莱特林尽情的笑个够，不得不承...