中文啦

记者：那我可不可以理解为，「极寒」在文中是一种抽象的概念，并非真实的体感。就像是作家常用花来衬托女子容颜的娇美，用阳光比喻光明万丈的未来，在您这里寒冷就暗示着生命受到了极大的威胁？ 景光：对，可以这么理解。 记者：为什么要把濒死与极寒挂钩呢？是因为失血过多而导致的失温吗？ 景光：我想这与小时候的经历有关吧。在第1本书里我提到过，7岁那年我的搭档掉进结冰的湖水里，差一点死掉，那次事件对我影响深远。在我们接下来相互扶持的几十年中，每当身处险境，那一天的场景都会一次又一次地在我脑中闪回。猫与狗的故事，就是我与他的故事，我的命里有他的一半。所以我关于濒死的描写都是冷的，就像浸泡在冰水里一样。 记者：世面上有不少间谍卧底题材的小说，比较著名的有前mi6特工伊恩?弗莱明创作的007系列。相比之下，猫与狗系列的主角看上去没有那么厉害，您是刻意隐藏了锋芒吗？ 景光：詹姆斯?邦德当然是很优秀的特工。但我写下这个故事并非是为了夸耀功勋或者满足其他人的猎奇心理。我见过太多前辈的血，没有资格在他们...