中文啦

他睁着眼睛，将被子踢了开，向床边一看，没有人。 他稍稍地等了一会儿，等着门响。 可是门没有响。杨少廷这回在床上左右一滚，立刻将怒火滚出来了：好呀，莲声，被我捉着了，竟然睡懒觉！ 杨少廷平日里无聊透顶，能供他消遣解闷的只有倒霉到家的莲声。于是他对于向胡莲声使坏这件事上具有极高的热情。 杨少廷兴冲冲地往楼下跑，一边跑一边叫喊：“莲声！到哪里去偷懒了，快给我出来！” 杨太太坐在客厅，还没开口，眼看着自己的儿子连跑带跳，直接推门进了莲声的房间，才站起身，追着喊了一句：“不要吵他，他生病了！” 杨少廷没听见。 他推门进去，只见莲声躺在床上，闭着眼睛，露了个脑袋出来。一张脸本来有点儿黑，这时候黑里透红，像颗熟透的李。 莲声张着嘴喘气儿，嘴里时不时还要迷迷糊糊地念叨几句。 “喂，莲……”杨少廷话音未落，被身后匆匆赶来的杨太太拉住了：“莲声发烧刚退，不要吵他，让他睡一觉罢。” “发烧？”杨少...杨少廷胡莲声